Textbeispiele

• You're the one that got her killed!
  أجل، تخلى عنها! أنت الذي !تسببت في مقتلها
• Temporada 02 Episodio 24 "The One That Got Away"
  TRANSLATED BY ™^?^ Mr.BeAn & Ali-J ^?^® الشخص الذي ذهب بعيدًا ? أتمنى أن تستمتعوا بالترجمة ?
• Y esta se llama "the one that got away".
  .ويطلق عليه احد التي حصلت بعيدا
• 2 Broke Girls 1x18 "And the One-Night Stands" Max.
  ♥ oLd ScHoOl : ترجمة ♥ ****** ضبط توقيت الترجمة بواسطة ****** ******** Mr_M.Elsayed ********
• During the planning of local programmes Leader+, initiatives were undertaken by Local Action Groups, aiming at, on the one hand, a better definition of women's needs, and, on the other, encouraging women to participate in the programme.
  وخلال تخطيط البرامج المحلية المذكورة أعلاه تتخذ مبادرات من جانب جماعات العمل المحلية بحيث تهدف من ناحية إلى تعريف أفضل لاحتياجات المرأة فيما تعمل من ناحية أخرى على تشجيع النساء على المشاركة في البرنامج.
• "L" is for the way you look at me, "O" is for the only one i see
  "إل، لأجل طريقتك في النظر إليّ"
• In March 2004, the Vice Chairman of NTGL made a request to the one of the parastatals to purchase a vehicle for $9500 from Traffic Enterprise although there was a provision of $23,400 in the budget of the Vice Chairman for the purchase of cars.
  نشرت صحف كثيرة في مونروفيا مؤخراً مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني (انظر المرفق العاشر)، يقال إن تشارلز تايلور أرسلها إلى عدد من أصدقائه الحميمين خلال الفترة شباط/فبراير - آذار/مارس 2005.
• In August-September 2004 the Chairman of the NTGL directly requested one of the parastatals to give $205,983.65 to a person to organize the 157th anniversary celebration.
  وهو يتقاضى 000 12 دولار كل شهر بما في ذلك مستحقات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، ولكن اسمه لا يظهر على قائمة دافعي الضرائب الكبيرة ولم تجمد أي من أصوله.
• Interestingly, Minister of Finance told the Panel, in one of the meetings in early May, that the panel should inform the international community that he had not signed the contract but his deputy had signed it on his behalf.
  ونتيجة لذلك، كان لدى جميع الأفراد المعنيين ما يكفي من الوقت لنقل أموالهم من حساباتهم المصرفية.
• • One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women.
  • ومن الأهداف الخاصة للمبادرة المذكورة ما يتمثل في تعزيز الفرص المتكافئة للمرأة.